Plodni
Dani

Something tells me, but I don’t know what to do,
Something tells me, but I don’t know what to do.
He’s so tall, he doesn’t see me,
So tall, he doesn’t see me.

Sometimes I just want to climb a tree,
Sometimes I just want to climb a tree,
So he would see me, so he’d like me,
So he’d see me.

Something will touch you, and that will be me,
So softly, you won’t even notice.
Suddenly, it hurts inside, tearing you apart,
For I only touched you.

How I long for him to hold my hand,
To wrap his arm gently around my waist.
Hold my hand, embrace my waist,
Touch my knees—how I long for that.

But he’s so tall, he doesn’t see me,
So tall, he doesn’t see me.
But when he sees me, he’ll...
When he sees me...

Something will touch you, and that will be me,
So softly, you won’t even notice.
Suddenly, it hurts inside, tearing you apart,
For I only touched you.

And there will be night in fertile days,
Night in fertile days.
I’ll bring a river to bathe you,
To hear your stories, to keep you safe.

There will be nights in fertile days,
Nights in fertile days.
My gaze, steady and tender,
Rests lovingly on you.

In Plodni Dani, Konstrakta expresses themes of longing, emotional distance, and the desire for connection. The speaker yearns for affection and to be seen by someone who feels unattainable, symbolized by their "height," which may suggest an emotional or physical barrier. The metaphor of climbing a tree and the wish to bathe the person in a river convey a desire for closeness and intimacy. The recurring phrase "fertile days" could be understood in various ways, possibly alluding to moments of emotional or relational growth. Overall, the song captures a mix of vulnerability, longing, and hope, as the speaker reflects on what could be and the emotional connection they long for.