PLODNI
DANI
Etwas in mir spricht zu mir, aber ich weiß nicht, was ich tun soll,
Etwas in mir spricht zu mir, aber ich weiß nicht, was ich tun soll.
Er ist so groß, dass er mich nicht sieht,
So groß, dass er mich nicht sieht.
Manchmal möchte ich auf einen Baum klettern,
Manchmal möchte ich auf einen Baum klettern—
Damit er mich sieht, damit er mich mag,
Damit er mich sieht.
Etwas wird dich berühren, und das werde ich sein,
So sanft, dass du es nicht einmal merkst.
Plötzlich tut alles weh, zerreißt dich von innen—
Aber alles, was ich tat, war, dich zu berühren.
Wie sehr wünschte ich mir, dass er meine Hand hält,
Wie sehr wünschte ich mir, dass er seinen Arm um meine Taille legt.
Meine Hand hält, seinen Arm um meine Taille legt,
Meine Knie berührt—oh, wie gerne hätte ich das.
Aber er ist so groß, dass er mich nicht sieht,
So groß, dass er mich nicht sieht.
Aber wenn er mich sieht, dann wird er...
Oh, wenn er mich sieht...
Etwas wird dich berühren, und das werde ich sein,
So sanft, dass du es nicht einmal merkst.
Plötzlich tut alles weh, zerreißt dich von innen—
Aber alles, was ich tat, war, dich zu berühren.
Und es wird eine Nacht in fruchtbaren Tagen geben,
Eine Nacht in fruchtbaren Tagen.
Ich werde zum Fluss, dich zu baden,
Damit du mir erzählst, damit ich dich beschütze.
Es wird eine Nacht in fruchtbaren Tagen geben,
Eine Nacht in fruchtbaren Tagen.
Mit weit geöffneten Augen sehe ich dich an—
Ich sehe dich an.
In Plodni Dani drückt Konstrakta Themen von Sehnsucht, emotionaler Distanz und dem Wunsch nach Verbindung aus. Die Sprecherin sehnt sich nach Zuneigung und danach, von jemandem gesehen zu werden, der unerreichbar scheint, was durch deren "Höhe" symbolisiert wird, die möglicherweise eine emotionale oder körperliche Barriere darstellt. Die Metapher des Baumes und der Wunsch, die Person in einem Fluss zu baden, vermitteln das Verlangen nach Nähe und Intimität. Der wiederkehrende Ausdruck "fruchtbare Tage" könnte auf verschiedene Weisen verstanden werden und möglicherweise auf Momente des emotionalen oder relationalen Wachstums anspielen. Insgesamt fängt das Lied eine Mischung aus Verletzlichkeit, Sehnsucht und Hoffnung ein, während die Sprecherin über das nachdenkt, was sein könnte, und die emotionale Verbindung, nach der sie sich sehnt.