🎈

Žvake

💥

Žvake

🎈 Žvake 💥 Žvake

Žvake is a stark commentary on the disillusionment and absurdity of modern life, using playful imagery of chewing gum and bubble-popping as metaphors for the fragile, fleeting nature of existence. The song’s repetitive structure and chaotic tone reflect the turmoil of living in a world marked by war, confusion, and emotional detachment. The narrator struggles with belief and meaning, questioning the help that promises to heal but ultimately feels hollow. The recurring phrase "the cosmos is indifferent" underscores the feeling of powerlessness and the lack of control over one’s circumstances, particularly in the face of loss and societal disconnection.

Verse 1
Ne znam koja goda jest
I čemu hodžem tako sporo.
Čto znače ove slova: ja, ty, my, vy, oni?
I potom běgajem, ale sporo,
Běgajem, ne dostigajem, ne razumějem, ne dostigajem.
To ne jest život, to jest vojna, vojna, vojna, vojna*

Refren
Vozmu žvaky da budu delati balony,
Da gledam kak oni pukajut.
Kak pukajut,
Kak ljudi pukajut*.
Vozmu žvaky da budu delati balony,
Da gledam kak oni pukajut.
Kak pukajut,
Kak ljudi pukajut, pukajut, puk, puk, puk, puk.

Post-Refren
Puk (Puk-puk)
Puk (Puk-puk)

Strofa 2
Dažeš mi NLP*,
MAJDA, daže, amazing.
Mysliš, čto pomože, ale ne pomože. Jesus, Jesus.
Bylo by prosto, byh ja věrila tobě, Jesus.
Věrju v to (Věrju v to),
I věrju v ono.
Bylo by prosto, byh ja věrila tobě. (Kosmos jest ravnodušny.)
Mama mě gledajet s divana,
Pušajet, gledajet, mama, mama,
Ne odobrijet.
Mnogo mněnij, mnogo stavov, mnogo povtorenih govorov,
Povtorenih otnošenij.
Nemaju pojętja, nemaju pojętja. (Věrju v to.)
Věrju v to, věrju v ono.
To ne jest život, to jest boj, boj, boj, boj, boj.

Refren
Vozmu žvaky da budu delati balony,
Da gledam kak oni pukajut.
Kak pukajut,
Kak ljudi pukajut.
Vozmu žvaky da budu delati balony,
Da gledam kak oni pukajut.
Kak pukajut,
Kak ljudi pukajut, pukajut, puk, puk, puk, puk.

Post-Refren
Puk (Puk-puk)
Puk (Puk-puk)

Završek
Bylo by prosto, byh ja věrila tobě, Jesus.
Pamětajet Mariju – puk! (Kosmos jest ravnodušny.)
Pamětajet Nikolju – puk! (Kosmos jest ravnodušny.)
Pamětajet Nebojšu – puk! (Kosmos jest ravnodušny.)
Pamětajet Natašu – puk! (Kosmos jest ravnodušny.)
Puk, puk, puk, Kosmos jest ravnodušny.

  • Upoměnjaje NLP, Konstrakta možet kritizovati popularne samopomočne přistupy, ktore tvrdějutu že daju rěšenja, ale ne mogut dotknuti se pravih složitostí i vrěv života.

    To čuvstvo sočuvstvuje s frustracijoj, odčuženjem i čustvom že naša sovremena rěšenja ne vsěgda odjekaju ili iscelaju osobne i kolektivne rany.

  • To se zda odnositi na surovy proces vojny, v ktory ljudi vnezapno i nasilno gubjut svoji životy, podobno kako mehurki pukajut. Ta metafora izobražaje krhotnu i vnezapnu prirodu ljudskogo života v vojenno vrěme, kde životy mogut končiti v momente, skoro bez zaměčenja, kak bomby i nasilie odnimajut svoje.

  • Tvori ljubov, ne vojnu, vojnu, vojnu ☮️