Nisam

Znala

Da

Sam

Ovo

Htela

🎺

🎷

🎸

Nisam Znala Da Sam Ovo Htela 🎺 🎷 🎸

Strofa 1
Dugo, dugo ne byłam sama
Točno sama, točno so soboju
Pa da razmyslím o sutra
I da toližim
Smirom jak se miče
Po stropu svitlo, što se odbija od ulice

Pred-Refren
Před mnoj bylo tysjači izbora
Nepredvidjiv spoj, Berlin i znoj
A potim se spomnim
Ja sem tolko ja i strach me od togo ishodu
Kada priđe on, ponimam on je moj dom
Tuda mi je najlepše

Refren
Dušo, nekad myslim kako etot život čudan mi je
Kakda bi to bilo neko drugoje na mojom mjestu
Pustim se da idem malo, ale brzo vracam se
Vse, što imam za mene je najbolše moguće

Strofa 2
Tako lepo bilo je kada sam samo
Izšla iz doma i da niko ne zna
Gde sam ceo dan
Idem, idem
Nosim me slučaj do slučaja
Pređem polovinu Beograda, tada

Pred-Refren
Před mnoj bylo tysjači izbora
Neizvěsnost za koniec, Afrika, maj
A potim se spomnim
Jedin život živim, drugi myslim i to su dva
Onaj, što myslim, htjela bih, al' neću da živim
Sama sem izabrala

Refren
Dušo, nekad myslim kako vse, što činim, čudno je
Kakda bi to bilo neko drugoje na mojom mjestu
Čini mi se da sem drugde, bilo bi zabavnije
Čini mi se da je tuđe bolje od moje
Dušo, nekad myslim kako etot život čudan mi je
Kakda bi to bilo neko drugoje na mojom mjestu
Pustim se da idem malo, ale brzo vracam se
Vse, što imam za mene je najbolše moguće

Završetak
Ne menjam se*, a da si me pitao ranije
Nikda ne bih rekla da je vse
Što sada imam najbolše moguće*
Ne menjam se, što god da mi nudiš, ne
Čak i da mi daš što sam htela pre
Ne menjam se
Ne menjam se, a da si me pitao ranije
Nikda ne bih rekla da je vse
Što sada imam najbolše moguće
Ne menjam se, što god da mi nudiš, ne
Čak i da mi daš što sam htela pre
Ne menjam se

Nisam Znala da Sam Ovo Htela odražava introspektivno putovanje Konstrakte ka samoprihvatanju i ispunjenju. Pjesnja hvata njeno shvatanje da, uprkos prošlim željama i nesigurnostima, njen sadašnji život nosi vrednost koju nije očekivala. Kroz reflektivne stihove, Konstrakta priznaje da, iako je nekada osećala udaljenost od vlastitih izbora, sada vidi ono što ima kao „najbolje što može biti“. Pjesnja utelovljuje njenu otpornost, naglašavajući njen posvećenost da ostane verna sebi, čak i kada bi joj bilo ponuđeno ono što je nekada mislila da želi. To je promišljena meditacija o samospoznaji i iznenađujućoj jasnoći koja dolazi s vremenom.

  • Ta linija izražava odlučnost i samopouzdanje Konstrakte. Naprotiv prošlije želji ili prilik, ona potvrdi svoj izbor da ostane verna sebi, naglašujucí osjećaj samoprihvatanja i stabilnosti.

  • Tuto, Konstrakta razmyslja o svoji predhodni sumnji, izražavajući iznenađenje kako je její terašnji život u skladu z jejimi potrebami. Ta linija hvata otkrijeńje, že ono što je nekada mogla previđati ili odbaciti, teraz je za nju duboko značno.

  • Te linije potvrdžuju njenu posvećenost svom sadašnjem ja. Čak i kada bi joj ponudili sve što je nekada želela, Konstrakta bira da ne posustane, naglašavajući dubinu njenog zadovoljstva sa onim što ona sada jeste.

Te linije viditsja, kak put’ od sumnje k tixomu prijemanju, kakoby Konstrakta otkriva, že život, który ona imaje teraz, nekako neočekivano, može biti ono što ona nuzdaše. To je kao kada otkriješ da voliš tu čudnu džemper, koji nikada ne bi pomislio da bi nosio. 😀

Pesnja sugerira, že zadovoljstvo neje vsegda o velikih změnah—ponekad je to o tome, da vidiš vrednost u tome, što je već prisutno.