Мама

🤍

Мама 🤍

Strofa 1
Presiram kak moja mama (Mama)
Ona presira kak jej mama (Mama)
To je presija od milion let
A moja dcera robi isto što i ja
Zaboravljam kak moj tata (Tata)
Spavam dugo kak moj tata (Tata)
I ten spán traja milion let
A moja dcera robi isto što i ja

Strofa 2
Razuměću te kak moja mama (Mama)
Borimo se za ideju*
Sreća je sasvim prostaja*
Moja dcera znaće isto što i ja

Strofa 3
Kak moja mama
Kak moja mama
Kak moja mama
I moje mame mama (I moje mame mama)
I moje mame mama
Pa jej mama, pa jej mama
Gledaš v tisoče žen
Puta tisoče žen
Vse smo tuda i vsi ste tuda
Ne postajem, ne prestajem*

Refren
Ja sem koren, ja sem grana
Samó mi se zdá že sem sama
Iza mene stójí moja mama
Iza moje mame její mama
Ja sem koren, ja sem grana
Samó mi se zdá že sem sama
Iza mene stójí moja mama
Iza moje mame její mama

Strofa 4
Milion let
Milion let, ha-a-a
Milion let
Ne postajem (Ne postajem), ne prestajem (Ne prestajem)
Ne postajem (Ne postajem), ne prestajem (Ne prestajem)
Ne postajem, ne prestajem
Vse smo tuda i vsi ste tuda
Ne postajem ne prestajem, ja samó jesam

Refren
Ja sem koren, ja sem grana
Samó mi se zdá že sem sama
Iza mene stójí moja mama
Iza moje mame její mama
Gledam istu svitlost dnja
Isti mesec krúži dok spavam
Mene prátí moja mama
Iza moje mame její mama

Strofa 3
I moje mame mama
I moje mame mama
Pa jej mama, pa jej mama
Gledaš v tisoče žen
Puta tisoče žen
Vse smo tuda i vsi ste tuda
Vse smo tuda i vsi ste tuda

Ta pesma je moćna refleksija na identitet, generacijalne poveznosti i postojanu snagu porodice. Kroz žive slike i ponavljanje, Konstrakta istražuje kontinuitet života, kad prolazi kroz svoju ulogu u dugom nizu žena - od svoje majke do svojih predaka. Lirike izražavaju osećanje upornosti i stalne prisutnosti, naglašavajući kako su prošlost, sadašnjost i budućnost povezani. To je proslava prostog postojanja, podsećanje da su sreća i identitet pronađeni u jednostavnosti postojanja i u podršci onih koji su bili pre nas.

  • V tom kontekste, kied Konstrakta pjeva "Borićemo se za ideju", ona verojatno govori o boji za verovanje, vrednost ili princip, kotorý je važn pro nju i prešavši kroz generacije. Slovo "ideja" može značiti "misao," "cilj," ili "ideal," i v tom kontekste, ono se čini označati nešto, za što se vredno bori - možda pogled na svet, set vrednost, ili cilj, za koji govoryte ona i jej familia duboko veruju.

    S obzirom na generacijski aspekt pesme, čini se, že boja za tu "ideju" je nešto nasledovano, ne samo lični ili izolovani cilj. To je boja za to, što je značajno v životu - verojatno za ličnu slobodu, porodične vrednosti ili socijalne verovanja - koje je povezuje z jej materom i, na koncu, s jej ćerkom.

    Tako, kied Konstrakta kaže "boju za ideju," ona verojatno znači stajati za duboko ukorenjen princip ili verovanje, nešto što je ključno za jej identitet i prešlo od jedne generacije do druge.

  • Draga Konstrakta zdá se, že viđa ideju, že pravo sreće ne trebuje biti složeno ili neuhvatljivo, da li ne?

    To sugeruje, že sreće može biti nalazeno v prostih, vsakodnevnih věcach – možda v povezanosti s porodicom, razuměvanju ili životu v istinitosti. ❣️

    Taj stih može biti napomene da se skoncentriramo na to, što doista važě, a ne da gonimo složene ili nedostižne ideále.

    V kontekstu pesnī, kde ona razmišlja o povezanjih z generacijama i vrednostima, to može značiti da sreće leži v prostých, proslěđenych iskustvach i mudrosti, které spojujů ľudi – porodica, ljubav ili zajedničko razuměvání. ❤️

  • To je izjavljanje kontinuiteta i postojanosti preko generacij, podkrepljujuci trajnu identitatu ili nasledje, kotoru ne menja se i ne nestaje.

    Takodje, predaje ideju kolektivne prisutnosti vseh žen u familiji, što se uklapa u osjećaj osnaživanja i povezivanj koje prolazi kroz pesmu.