Пісня "Mekano" (у перекладі як "М'яке") відображає відчуття повсякденної рутини, прагнення до комфорту та розслаблення, але також і внутрішньої напруги. Фраза "Проклята зона комфорту" символізує водночас і прийняття цього "м'якого" стану, і критику його надмірної легкості або порожнечі. Це свого роду парадокс, де м'якість і комфорт стають тим, чого прагнеш, але в той же час викликають тривогу і занепокоєння щодо сенсу життя.

"Ти і я на м'якому" — "На м'якому" тут передає відчуття безпечного та приємного, але водночас монотонного життя, в якому немає особливих труднощів, але й відсутня глибока емоційна насиченість. Пісня підкреслює, як "м'якість" нашого життя може стати прокляттям — ніби все надто передбачуване, комфортне й позбавлене гострих переживань.

"Проклята м'якість" у пісні може символізувати відчуття надмірного комфорту і розслабленості, що стає майже "небезпечним". Це може бути метафорою для відчуття втрати глибини або сенсу в житті, коли все стає надто простим, зручним і безтурботним. У такому контексті "м'якість" — це не тільки фізичне відчуття комфорту, а й символ внутрішньої порожнечі чи спокою, який може бути "проклятим" — тобто, заважати особистісному розвитку або справжньому переживанню життя.

"Ми йдемо вперед" у контексті пісні означає прагнення рухатися далі, розвиватися та покращувати своє життя, попри монотонність і циклічність щоденної рутини. Це вираження може символізувати спробу знайти сенс у тому, що здається рутинним, і не зупинятися на досягнутому, навіть якщо життя здається передбачуваним і дещо порожнім.

* Неолібералізм — це економічна та політична ідеологія, яка підтримує мінімальне втручання держави в економіку, вільний ринок, приватизацію та скорочення соціальних програм.

Ти й я прокидаємось майже кожного дня
Дуже рано, десь о пів на сьому.
Підіймаємось легко, наче в усьому є сенс.
Гроші мають сенс, ми йдемо на роботу,
І ми точно знаємо, що робимо:
Йдемо, працюємо, йдемо, працюємо,
Витрачаємо, працюємо, витрачаємо, працюємо,
Купуємо, подорожуємо, обговорюємо — ти і я на м'якому.

Діти ростуть, йдуть до школи, займаються спортом
Ходять, вчать мови, робочий тиждень — п’ять днів,
Вихідні — два дні, п’ять днів, два дні, п’ять днів,
Два дні, п’ять днів, два дні, п’ять днів, два дні.

Влітку ми їдемо на море, щоб плавати й плавати й плавати,
Наносимо крем для засмаги, засмагаємо, плаваємо,
Наносимо крем для засмаги, засмагаємо, плаваємо,
Наносимо крем для засмаги, засмагаємо, плаваємо, плаваємо, плаваємо, плаваємо.

Взимку ми їдемо в гори й катаємося на лижах і катаємося й катаємося,
Катаємось, стоїмо в черзі, і знову катаємось, стоїмо в черзі,
І знову катаємось, стоїмо в черзі, катаємось,
Катаємось, катаємось, катаємось, катаємось.

Ти і я на м'якому (=у зоні комфорту)
Ти і я на м'якому (=у зоні комфорту)
Жодної тіні під місячним світлом,
Жодних слідів не залишилось,
М'яко, нехай буде прокляте (=Нехай буде проклята зона комфорту),
Нехай буде прокляте м'яке, м'яке (=Проклята зона комфорту),
Нехай буде прокляте м'яке, м'яке (=Проклята зона комфорту),
Нехай буде прокляте м'яке, м'яке (=Проклята зона комфорту),
Нехай буде прокляте м'яке, м'яке (=Проклята зона комфорту).

Ми йдемо вперед (=рухаємось далі) і стаємо кращими*
Дбаємо про себе, адже турбота про себе важлива.
Інтелектуальна, емоційна, енергетична,
Фізична, ментальна — турбота про себе важлива.
Я поважаю твою індивідуальність (=я ціную твою особистість),
І ти поважаєш мою індивідуальність (=і ти цінуєш мою).
Ми — індивідуальності,
Ми — індивідуальності.

Розвиваємо свої інтереси (=займаємось їхнім розвитком),
Розмірковуємо над феноменами сучасного суспільства,
Обговорюємо неолібералізм,*
Дивуємося людській дурості, а потім йдемо їсти.

Ми добре їмо (=харчуємось),
Дуже добре їмо (=харчуємось),
Дивимось серіали й фільми,
Розслабляємось, і ось ми розслаблені.

Ноги розслаблені,
Руки розслаблені, плечі розслаблені,
Шия розслаблена, голова розслаблена,
Ліва частина тіла розслаблена, права.

Ми розслаблені й усе ще розслабляємось,
Ми розслаблені й розслабляємось,
Ми розслаблені й розслабляємось.

Ми — індивідуальності, -відуальності, -ві-відуальності.

Ти і я на м'якому (=у зоні комфорту)
Жодної тіні під місячним світлом,
Жодних слідів не залишилось,
М'яко, нехай буде прокляте.

Нехай буде прокляте м'яке, м'яке (=Проклята зона комфорту),
Нехай буде прокляте м'яке, м'яке (=Проклята зона комфорту),
Нехай буде прокляте м'яке, м'яке (=Проклята зона комфорту),
Нехай буде прокляте м'яке, м'яке (=Проклята зона комфорту),
Нехай буде прокляте м'яке, м'яке (=Проклята зона комфорту),
Нехай буде прокляте м'яке, м'яке (=Проклята зона комфорту),
Нехай буде прокляте м'яке, м'яке, прокляте, прокляте, прокляте.