+Nobl+

نبيلة: الغوص في الهوية والشيخوخة من خلال عدسة كونستراكتا

مقدمة

البيانو يجعل شقتي الصغيرة تبدو نبيلة, خشب بني وعلامة ذهبية - بتروف(ماركة روسية)، ابنتي تعزف قطعة فنية وأنا أستمع، وبعد ذلك، نشعر بالنبل

مقطع 1

لدي أيضًا خريطة للبحر الأدرياتيكي فوق البيانو
الخريطة تجعلني أفكر في إيطاليا
كومي ستاي،" توتي فروتي، كولبو جروسو، سورينتينو"
البابا الشاب - الموسم الثاني شارين ستون - الحلقة الخامسة
وشارين لا تستخدم البوتوكس
شارين ستون لا تستخدم البوتوكس
وشارين لا تستخدم البوتوكس
قالت ذات مرة أنها حبست نفسها في الحمام
أخذت زجاجة من النبيذ ووقفت مباشرة أمام المرآة
شارين ستون لا تستخدم البوتوكس

كورس 1

نظرت إلى وجهها في المرآة
نظرت إلى جسدها وبكت وبكت وبكت
نظرت إلى وجهها في المرآة
نظرت إلى جسدها وبكت وبكت وبكت
شاهد عروض البوب ​​القادمة
احصل على تذاكر للفنانين المفضلين لديك
قد يعجبك أيضًا
لا, لا, لا
الرحلة
بيلا حديد
فويج & نوشي
كريزي جاي
نيكوليجا

مقطع انتقالي

الليلة، سأجرب
المرآة في حمامي
أنا في الأربعينيات من عمري
لدي نبيذ في المخزن
فيليسيتا، نا نا نا نا نا
فيليسيتا

مقطع 2

لدي أيضًا صورة في إطار جميل، زيت على قماش الرسم
الرسام الفرنسي فاي، ولد عام 1912
مثل جدتي، ديسانكا
فاي في باريس يرسم مدن في الضباب
ديسانكا في جليبوفاتش تقرأ الطالع من الكبد
الصورة تجعلني أفكر في باريس، حيث لم أذهب
لا فائدة منه, جلوسي وتعلمي اللغة لمدة اثنتي عشرة سنة
نهايات الحاضر والمستقبل، والأزمنة الماضية والحاضر والمستقبل
أنا أدخل، دخلت، سأدخل
أنا أدخل، دخلت، سأدخل
الليلة في الحمام مع زجاجة من النبيذ
وأكرر السطر التالي
"التقدم في السن، التقدم في السن، هذا هو المستقبل"

كورس 2

نظرت إلى وجهها في المرآة
نظرت إلى جسدها وبكت وبكت وبكت
نظرت إلى وجهي في المرآة
نظرت إلى جسدي وبكيت وبكيت وبكيت

مقطع 3

خذني إلى اليونان القديمة
هناك كانوا يحترمون كبار السن
لما لا نستطيع ان نفهم؟
المستقبل يتقدم في العمر
المستقبل يتقدم في العمر
التقدم في العمر هو المستقبل
المستقبل يتقدم في العمر
التقدم في العمر هو المستقبل
من شرفتي أرى برج جينيكس
عندما أنظر إليه، أخشى أن أسقط منه، أسقط منه
(أسقط منه، أسقط منه، أسقط منه، أسقط منه)
من شرفتي، أستطيع أيضًا رؤية الكنيسة
وصلبين ذهبيين
(قبة، قبة الصغيرة، وصلبين ذهبيين)
جينيكس يجعلني أفكر في يوغوسلافيا
(اشتراكي، فيدرالي)
الكنيسة تجعلني أفكر في صربيا
هذا هو المكان الذي سأموت فيه

خاتمة
هل سأموت؟ (ياله من رعب)
هل سأموت؟ (ياله من رعب)
هل سأموت؟ (ياله من رعب)
أو ربما لن أموت؟ (رعب)

في "نبيلة"، تتأمل كونستراكتا في البحث عن القيمة والهوية وسط الممتلكات المادية والتوقعات الثقافية التي تتقدم في السن. باستخدام رموز مثل البيانو، وخريطة البحر الأدرياتيكي، ولوحة، تتخيل حياة "نبيلة"، بينما تتساءل عما يعنيه هذا حقًا. إن موقف شارين ستون ضد البوتوكس هو فكرة تستكشف الأصالة مقابل ضغوط الجمال المجتمعية. تعد الشيخوخة والتراث والهوية الشخصية من المواضيع الرئيسية، والتي يتم تسليط الضوء عليها      من خلال الإشارات إلى عائلتها ومعالم بلدها مثل برج جينيكس, والكنيسة، التي ترمز إلى تاريخ صربيا المتغير وتأملها أيضا في الفناء

  • هنا، يوصف البيانو بأنه يمنح مساحتها المتواضعة جواً من الرقي أو الفخامة.

  • هنا، ماركة البيانو التشيكية الشهيرة، ترمز إلى الجودة والتقاليد القديمة. تشير العلامة الذهبية إلى مظهر كلاسيكي مرموق.

  • من المحتمل أن يشير إلى نوع من التأليف الموسيقي، وعادة ما يكون مقطوعة قصيرة تركز على ممارسة مهارات فنية محددة. وربما هذا ما تعزفه ابنتها على بيانو بيتروف

  • يؤكد هذا السطر الأخير أنه في تلك اللحظات، يشعرون بالارتقاء، كما لو كانوا يشاركون في شيء عظيم أو راقي.

Nobl

+

Nobl +

  • كومي ستاي: يعني "كيف حالك؟" باللغة الإيطالية، تحية بسيطة تستخدم غالبًا في المحادثات غير الرسمية

  • توتي فروتي: يمكن أن تشير إلى نوع من سلطة الفواكه، أو أغنية روك من تأليف ليتل ريتشارد، أو أي مرجع ثقافي إيطالي آخر

  • كولبو غروسو: تُترجم إلى "نجاح كبير" أو "نتيجة كبيرة"، غالبًا ما تستخدم لوصف إنجاز كبير أو فعل جريء

  • يشير إلى باولو سورينتينو، المخرج السينمائي الإيطالي الشهير المعروف بأعماله السينمائية مثل قريت بيوتي

.تمزج كونستراكتا بين مراجع الثقافة الشعبية الممتعة والأفكار الشخصية العميقة 👆
إنها تجلب أشياء مثل “سورينتينو” و “توتي فروتي” وهي أشياء مرحة وخفيفة, ولكنها تقارنها أيضًا بلحظات من التأمل الذاتي. إنها طريقة لتحقيق التوازن
.بين المرح والمشاعر الخالية من الهموم والأسئلة الداخلية الأكثر جدية، مثل التنقل بين عرض كوميدي وفلم وثائقي

  • البابا الشاب: هو مسلسل تلفزيوني يدور حول البابا المثير للجدل.

  • هي ممثلة مشهورة اشتهرت بأدوارها في أفلام الاستفزازية

ا👆 من خلال ذكر هذه المراجع الخاصة بالثقافة الشعبية، تمزج كونستراكتا بين الأمور الشخصية والثقافية، (ربما؟) وتسلط الضوء على نوع من الانفصال عن الأمور الجادة، أو ربما إلهاء خفيف عن الاهتمامات الأعمق. يبدو الأمر كما لو أنها تسرد أشياء لا معنى لها معًا، ولكنها لا تزال  تلمح إلى تعقيدات الحياة الحديثة، حيث غالبًا ما تكون الأشياء مجزأة ولكنها لا تزال تحمل معنى
 خلال ذكر هذه المراجع الخاصة بالثقافة الشعبية، يمزج كونستراكتا بين الأمور الشخصية والثقافية، (ربما؟) ويسلط الضوء على نوع من
الانفصال عن الأمور الجادة، أو ربما إلهاء خفيف عن الاهتمامات الأعمق. يبدو الأمر كما لو أنها تسرد أشياء لا معنى لها معًا، ولكنها لا تزال تلمح إلى تعقيدات الحياة الحديثة، حيث غالبًا ما تكون الأشياء مجزأة ولكنها لا تزال تحمل معنى
ديسانكا في غليبوفاتش يقرأ الطالع من الكبد: إن تقليد قراءة الطالع من الكبد، كما هو مذكور في أغنية كونستراكتا، هو إشارة إلى شكل قديم من أشكال العرافة يسمى هوراسبيسي، حيث يتم فحص كبد الحيوانات المضحى بها للتنبؤ بالمستقبل أو لفهم الإرادة الإلهية.  وكانت هذه الممارسة شائعة بشكل خاص في الثقافات القديمة، مثل الرومان واليونانيين، وحتى في بعض أجزاء البلقان. كان يُعتقد أن الكبد هو مقر الحياة وعضو رئيسي لفهم القدر
Diagram of the bronze liver of Piacenza

  • يعد برج جينيكس أحد المعالم الشهيرة في بلغراد، صربيا. تم بناء البرج في السبعينيات، وهو جزء من مجمع جينكس، وقد تم تصميمه على الطراز المعماري الوحشي (الخمومي)، الذي يتميز بهياكله الخرسانية الخام الكبيرة. البرج نفسه عبارة عن ناطحة سحاب مكونة من 35 طابقًا، وكان في يوم من الأيام أحد أطول المباني في يوغوسلافيا السابقة.

  • Lovely place ❤️️❤️️ مكان محب

كانت يوغوسلافيا عبارة عن مزيج رائع من الثقافات والتقاليد والطموحات. كانت تتمتع بروح مليئة بالأمل والتعقيد، حيث اجتمع الناس من خلفيات مختلفة معًا لبناء شيء فريد من نوعه. مثل أغاني كونستراكتا، كانت مليئة بالتناقضات - جريئة، لكنها حالمة، مع لمسة من الحنين التي لا تزال باقية في الهواء. مكان تجد فيه الوحدة في التنوع. حتى في الأماكن غير المتوقعة، مثل برج جينيكس الشهير. لقد كانت أرض القصص، والضحك،   ونوعًا من الجمال الحلو والمر، وهو النوع الذي تذكرنا به موسيقى كونستراكتا بلطف
الاشتراكية هي نظام سياسي واقتصادي يدعو إلى السيطرة الجماعية أو الحكومية على الموارد والإنتاج، بهدف الحد من عدم المساواة وضمان التوزيع المتساوي للثروة والخدمات
ويشير النظام الفيدرالي إلى نظام تتقاسم فيه ولايات أو مناطق متعددة السلطة مع حكومة مركزية، ولكن تحتفظ كل منها بدرجات معينة من الاستقلال