+NOBL+
NOBL: EINE REISE ZU IDENTITÄT UND ALTER DURCH KONSTRAKTAS PERSPEKTIVE
Intro
Das Klavier verleiht meiner kleinen Wohnung Würde.*
Braunes Holz und ein goldenes Schild – Petrof.*
Ein Etüde,* meine Tochter spielt, und ich höre zu,
Und dann fühlen wir uns erhaben.*
Strophe 1
Ich habe auch eine Karte der Adria über dem Klavier.
Die Karte lässt mich an Italien denken.
"Come stai," tutti frutti,*
colpo grosso, Sorrentino.*
"Young Pope" – Staffel zwei, Sharon Stone – Folge fünf.*
Und Sharon macht kein Botox.
Sharon Stone macht kein Botox.
Und Sharon macht kein Botox.
Sie sagte einmal, sie habe sich im Badezimmer eingeschlossen,
Eine Flasche Wein genommen und sich gerade vor den Spiegel gestellt.
Sharon Stone macht kein Botox.
Refrain 1
Sie sah ihr Gesicht im Spiegel an,
Sie sah ihren Körper und weinte, und weinte, und weinte.
Sie sah ihr Gesicht im Spiegel an,
Sie sah ihren Körper und weinte, und weinte, und weinte.
Übergang
Heute Abend werde ich es versuchen,
Der Spiegel ist in meinem Badezimmer.
Ich bin in meinen Vierzigern,
Ich habe Wein in der Vorratskammer.
Felicità, na-na-na-na-na-na,
Felicità.
Strophe 2
Ich habe auch ein Bild in einem hübschen Rahmen, Öl auf Leinwand.
Der französische Maler Fay,
geboren 1912,
wie meine Großmutter Desanka.
Fay malt in Paris Städte im Nebel,
Desanka liest in Glibovac die Zukunft aus der Leber.*
Das Bild lässt mich an Paris denken, wo ich nie war.
Sinnlos, zwölf Jahre die Sprache zu lernen.
Endungen für Gegenwart und Zukunft, Zeiten Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Ich trete ein, ich trat ein, ich werde eintreten.
Ich trete ein, ich trat ein, ich werde eintreten.
Heute Abend ins Badezimmer mit einer Flasche Wein,
Und ich wiederhole diesen Satz:
"Altwerden, altwerden, das ist die Zukunft."
Refrain 2
Sie sah ihr Gesicht im Spiegel an,
Sie sah ihren Körper und weinte, und weinte, und weinte.
Ich sah mein Gesicht im Spiegel an,
Ich sah meinen Körper und weinte, und weinte, und weinte.
Strophe 3
Bring mich ins antike Griechenland,
Dort achtete man die Alten.
Warum verstehen wir das nicht?
Die Zukunft ist Altern.
Die Zukunft ist Altern.
Altern ist die Zukunft.
Die Zukunft ist Altern.
Altern ist die Zukunft.
Von meiner Terrasse sehe ich den Genex-Turm.*
Wenn ich ihn ansehe, habe ich Angst, herunterzufallen, herunterzufallen,
(Herunterzufallen, herunterzufallen, herunterzufallen, herunterzufallen).
Von meiner Terrasse sehe ich auch eine Kirche
Und zwei goldene Kreuze
(Kuppel, kleine Kuppel und zwei goldene Kreuze).
Genex lässt mich an Jugoslawien denken*
(Sozialistisch*, föderal*).
Die Kirche lässt mich an Serbien denken,
Dort werde ich sterben.
Outro
Werde ich sterben? (Was für ein Grauen.)
Werde ich sterben? (Was für ein Grauen.)
Werde ich sterben? (Was für ein Grauen.)
Oder vielleicht doch nicht? (Grauen.)
In Nobl reflektiert Konstrakta über die Suche nach Wert und Identität im Kontext von Altern, materiellen Besitztümern und kulturellen Erwartungen. Mit Symbolen wie einem Klavier, einer Adriakarte und einem Gemälde entwirft sie das Bild eines „edlen“ Lebens, während sie hinterfragt, was dies tatsächlich bedeutet. Sharon Stones Haltung gegen Botox wird zu einem Motiv, das Authentizität den gesellschaftlichen Schönheitsidealen gegenüberstellt. Altern, Vermächtnis und Identität stehen im Mittelpunkt, untermalt von Anspielungen auf ihre Familie und Wahrzeichen wie den Genex-Turm und eine Kirche. Diese stehen sinnbildlich für Serbiens wechselvolle Geschichte und Konstraktas Auseinandersetzung mit der Sterblichkeit.
-
Ein renommierter tschechischer Klavierhersteller, der für Qualität und Tradition steht. Das goldene Schild vermittelt einen prestigeträchtigen, klassischen Eindruck.
-
Ein renommierter tschechischer Klavierhersteller, der für Qualität und Tradition steht. Das goldene Schild vermittelt einen prestigeträchtigen, klassischen Eindruck.
-
Wahrscheinlich bezieht sich dies auf eine Art musikalischer Komposition, normalerweise ein kurzes Stück, das darauf abzielt, bestimmte technische Fähigkeiten zu üben. Hier spielt ihre Tochter vermutlich genau so ein Stück auf dem Petrof-Klavier.
-
Diese letzte Zeile betont, dass sie sich in diesen Momenten erhaben fühlen, als ob sie an etwas Großem oder Verfeinertem teilhaben.
NOBL
+
NOBL +
-
Bedeutet „Wie geht’s?“ auf Italienisch, eine einfache Begrüßung, die oft in zwanglosen Gesprächen verwendet wird.
-
Könnte sich auf eine Art Obstsalat, ein Rocksong von Little Richard oder etwas anderes Italienisches beziehen.
-
Übersetzt bedeutet es „großer Treffer“ oder „großes Geschäft“ und wird oft verwendet, um einen bedeutenden Erfolg oder eine gewagte Aktion zu beschreiben.
-
Bezieht sich auf Paolo Sorrentino, einen berühmten italienischen Filmregisseur, der für seine filmischen Werke wie La Grande Bellezza (Die große Schönheit) bekannt ist.
👆 Konstrakta kombiniert spielerische Popkultur-Referenzen mit tiefergehenden, persönlichen Gedanken. Sie bringt Begriffe wie „Sorrentino“ und „tutti frutti“ ein, die leicht und verspielt wirken, setzt sie jedoch in Kontrast zu Momenten der Selbstreflexion. Es ist eine Art, Spaß und unbeschwerte Stimmung mit ernsteren, inneren Fragen in Einklang zu bringen – ähnlich wie der Wechsel zwischen einer Comedy-Show und einer Dokumentation.
-
„The Young Pope“ ist eine TV-Serie über einen kontroversen Papst.
-
Sharon Stone ist eine berühmte Schauspielerin, die für ihre Rollen in provokativen Filmen bekannt ist.
👆 Durch die Erwähnung dieser spezifischen Popkultur-Referenzen kombiniert Konstrakta das Persönliche mit dem Kulturellen, was vielleicht eine Art Distanz zu ernsten Themen hervorhebt oder vielleicht eine unbeschwerte Ablenkung von tieferen Sorgen darstellt. Es ist fast so, als würde sie Dinge aufzählen, die keinen offensichtlichen Zusammenhang haben, aber dennoch die Komplexität des modernen Lebens ansprechen, in dem viele Dinge oft fragmentiert sind, aber dennoch eine Bedeutung tragen.
„Desanka in Glibovac liest das Schicksal aus der Leber“
Die Tradition, das Schicksal aus der Leber zu lesen, wie sie in Konstraktas Song erwähnt wird, bezieht sich auf eine alte Form der Wahrsagerei namens Haruspizie, bei der die Leber von geopferten Tieren untersucht wurde, um die Zukunft vorherzusagen oder den göttlichen Willen zu verstehen. Diese Praxis war besonders in antiken Kulturen verbreitet, wie bei den Römern, Griechen und sogar in einigen Teilen des Balkans. Man glaubte, dass die Leber der Sitz des Lebens sei und ein wichtiger Schlüssel zum Verständnis des Schicksals.
-
Der Genex-Turm ist ein bekanntes Wahrzeichen in Belgrad, Serbien. Er wurde in den 1970er Jahren erbaut und ist Teil des Genex-Komplexes. Der Turm wurde im brutalistischen Architekturstil entworfen, der durch große, rohe Betonstrukturen geprägt ist. Der Turm selbst ist ein 35-stöckiges Hochhaus und war einst eines der höchsten Gebäude in der ehemaligen Jugoslawien.
-
Wundervoller Ort ❤️️
Jugoslawien war eine faszinierende Mischung aus Kulturen, Traditionen und Ambitionen. Es hatte einen Geist, der sowohl hoffnungsvoll als auch komplex war, in dem Menschen aus verschiedenen Hintergründen zusammenkamen, um etwas Einzigartiges zu schaffen. Wie die Lieder von Konstrakta war es voller Widersprüche – rau, aber auch träumerisch, mit einem Hauch von Nostalgie, der in der Luft liegt. Ein Ort, an dem man Einheit in der Vielfalt finden konnte, sogar an den unerwartetsten Orten, wie dem ikonischen Genex-Turm. Es war ein Land der Geschichten, des Lachens und einer bittersüßen Schönheit – eine, an die uns die Musik von Konstrakta sanft erinnert.
Sozialismus ist ein politisches und wirtschaftliches System, das für die kollektive oder staatliche Kontrolle über Ressourcen und Produktion plädiert, mit dem Ziel, Ungleichheit zu verringern und eine gleichmäßige Verteilung von Wohlstand und Dienstleistungen zu gewährleisten.
Föderal bezieht sich auf ein System, in dem mehrere Staaten oder Regionen ihre Macht mit einer Zentralregierung teilen, aber jeder bestimmte Grade an Unabhängigkeit bewahrt.