Deutsche Übersetzung des Liedes Šta će meni ko:

WOFÜR BRAUCHE ICH JEMANDEN?

Strophe 1
Wir fielen in die Liebe,
in dieses Gefühl.
Was würde Sigmund,
Sigmund Freud sagen?
Du verstehst mein Es,
ich bin zufrieden mit dir.
Wo ist jetzt Marina Tucaković?
Wo ist jetzt Desanka Maksimović?

Pre-Chorus
Erinnere mich, was es war,
was es war, was es war.
Erinnere mich, was Liebe war.

Refrain
Wofür brauche ich jemanden?
Ich habe dich.
Andere haben keinen Zweck,
ich habe dich.
Das ist wahre Liebe,
oh, nicht wahr?
Es fühlt sich, es fühlt sich so gut an.
Ich habe dich.
Ich habe dich.

Post-Chorus
Wir haben es nicht erwartet,
und wir haben es nicht geplant,
aber wir haben uns verliebt.

Strophe 2
Wir sind verbunden, keine Bedrohungen,
keine Konflikte, keine Hindernisse.
Hier ist Licht, Dunkelheit ist überall.
Du kennst mich, ich gebe dir Kraft,
du nimmst mich auf, ich gebe dir Kraft.
Nimm alles und lass mir nur meinen Atem.

Pre-Chorus
Wofür brauche ich jemanden?
Ich habe dich.

Refrain
Wofür brauche ich jemanden?
Ich habe dich.
Andere haben keinen Zweck,
ich habe dich.
Das ist wahre Liebe,
oh, nicht wahr?
Es fühlt sich, es fühlt sich so gut an.
Oh, nicht wahr?

Outro
Dieses Band ist wahr, also ist dieses Band real.
Diese Gefühle sind wahr, also ist dieses Band real.
Dieses Band ist wahr, also ist dieses Band real.
Oh, nicht wahr?
Dieses Band ist wahr, also ist dieses Band real.
Diese Gefühle sind wahr, also ist dieses Band real.
Dieses Band ist wahr, also ist dieses Band real.
Dieses Band ist wahr, also ist dieses Band real.
Diese Gefühle sind wahr, also ist dieses Band real.
Dieses Band ist wahr, also ist dieses Band real.
Dieses Band ist wahr, also ist dieses Band real.
Diese Gefühle sind wahr, also ist dieses Band real.
Dieses Band ist wahr, also ist dieses Band real / sie lief lange Zeit.