Šta će meni ko
+
Šta će meni ko +
Šta će meni ko dziesmas tulkojums latviešu valodā:
Kam man vajadzīgs kāds cits?
Pants 1
Mēs iemīlējāmies,
šajā sajūtā.
Ko teiktu Zigmunds,
Zigmunds Freids?
Tu saproti manu Id,
esmu apmierināts ar tevi.
Kur tagad ir Marina Tucakoviča?
Kur tagad ir Desanka Maksimoviča?
Pirms piedziedājuma
Atgādini man, kas tas bija,
kas tas bija, kas tas bija.
Atgādini man, kas bija mīlestība.
Piedziedājums
Kam man vajadzīgs kāds cits?
Man ir tu.
Citiem nav nozīmes,
man ir tu.
Šī ir īsta mīlestība,
vai ne?
Tas jūtas, tas jūtas tik labi.
Man ir tu.
Man ir tu.
Pēc piedziedājuma
Mēs to negaidījām,
mēs to neplānojām,
bet mēs iemīlējāmies.
Pants 2
Mēs esam saistīti, nav draudu,
nav konfliktu, nav šķēršļu.
Šeit ir gaisma, tumsa ir visapkārt.
Tu mani pazīsti, es dodu tev spēku,
tu mani uzsūc, es dodu tev spēku.
Paņem visu un atstāj man tikai manu elpu.
Noslēgums
Šī saikne ir īsta, tāpēc tā ir reāla.
Šīs jūtas ir īstas, tāpēc šī saikne ir reāla.
Šī saikne ir īsta, tāpēc tā ir reāla.
Vai ne?
Šī saikne ir īsta, tāpēc tā ir reāla.
Šīs jūtas ir īstas, tāpēc šī saikne ir reāla.
Šī saikne ir īsta, tāpēc tā ir reāla.
Šī saikne ir īsta, tāpēc tā ir reāla.