Muve

++

Muve ++

English translation of the song Muve:
(Source: original translation of band on YouTube)

FLIES

[Intro]

Where did the fly come from, on the edge of my glass?
I thought they were extinct
Flies spread diseases, they must be eradicated.
The fly is on the edge of my glass,
rubbing its legs together.

[Verse 1]
Like back in the village,
the acacia in bloom,
the sun burns the big fields,
those over there, now they’ve become someone else’s.
The walnut tree, ten steps from the house.
Is that how it should be?
Is that how it should be?
The walnut leaf cracks,
when I break it, it smells,
And I love it like that
I love it like that

[Verse 2]
Lunch is on the table, everyone’s at the table,
And the flies,
They fly,
They buzz,
Flies.

[Verse 3]
The fly is fast and a man can hardly catch it,
But man figured it out, man got it,
He put the fly on a sticky tape, trapped it,
Oh, you won’t get away, no way.
You won’t get away, no way.

[Verse 4]
The sticky tape on the walnut tree hangs,
And countless
real
flies
stands
on it
like that.
The End.

[Verse 5]
This memory is authentically mine,
true, real, genuine
But what does that mean?
bunch of letters
This memory is not authentically mine,
Take it, let it be yours,
Just leave me my breath
All that is solid, all that is mine, melts into air

[Outro]
A - I - R bunch of letters
R
E
A
L
T
R
U
E
BUNCH OF LETTERS
There’s no more real, no more true,
it melted into air,
everything is just like,
just like,
B - U - N - C - H
O - F
L - E - T - T - E - R - S

Muve

++

Muve ++