Muve
++
Muve ++
Traduzione della canzone Muve in italiano:
MOSCHE
[Intro]
Da dove viene la mosca, sul bordo del mio bicchiere?
Pensavo fossero estinte.
Le mosche diffondono malattie, devono essere eliminate.
La mosca è sul bordo del mio bicchiere e si strofina le zampe.
[Verso 1]
Come nel villaggio di un tempo, l’acacia è in fiore,
Il sole brucia i grandi campi,
Quelli laggiù, ora appartengono a qualcun altro.
Il noce, dieci passi dalla casa.
Deve essere così? Deve essere così?
La foglia di noce si spezza, quando la rompo, profuma,
E mi piace così.
Mi piace così.
[Verso 2]
Il pranzo è in tavola, tutti sono a tavola,
E le mosche,
Volano,
Ronzano,
Mosche.
[Verso 3]
La mosca è veloce e l’uomo difficilmente può catturarla,
Ma l’uomo ha trovato un modo, l’uomo ce l’ha fatta.
Ha messo la mosca su un nastro appiccicoso, intrappolandola,
Oh, non scapperai, no, impossibile.
Non scapperai, no, impossibile.
[Verso 4]
Il nastro appiccicoso è appeso al noce,
E innumerevoli mosche vere sono lì ferme.
La fine.
[Verso 5]
Questo ricordo è autenticamente mio, vero, reale, genuino,
Ma cosa significa? Un mucchio di lettere.
Questo ricordo non è autenticamente mio,
Prendilo, che sia tuo,
Lasciami solo il mio respiro.
Tutto ciò che è solido, tutto ciò che è mio,
Si dissolve nell’aria.
[Outro]
A - R - I - A un mucchio di lettere
R E A L E V E R O un mucchio di lettere
Non c’è più reale, non c’è più vero,
Si è dissolto nell’aria,
Tutto è solo come, solo come,
M - U - C - C - H - I - O D - I L - E - T - T - E - R - E