Muve
++
Muve ++
Переклад пісні Muve на українську:
[Вступ]
Звідки муха на краю моєї склянки?
Я думала, що їх більше нема.
Мухи переносять хвороби, їх треба знищувати.
Муха на краю моєї склянки.
Потирає лапки.
(Тре-тре, тре)
[Куплет 1]
Як колись у селі,
Акація в цвіту, сонце палить великі ниви.
Ті, що були наші, стали чужими.
Горіх за десять кроків від дому.
Чи так має бути?
Чи так має бути?
Листок горіха тріскається, я ламаю його, і він пахне.
І мені це подобається, подобається.
[Куплет 2]
Обід на столі, за столом усі,
І мухи, літають (літають), дзижчать (дзижчать), мухи.
[Куплет 3]
Муха швидка, і людині важко її впіймати,
Але людина здогадалася, людина перехитрила,
На стрічку її посадила, приклеїла.
Не втечеш, ні, не втечеш!
[Куплет 4]
Липка стрічка висить на горісі,
І незліченні справжні мухи на ній.
Так стоять, майже кінець.
[Куплет 5]
Ця пам’ять – автентично моя,
Справжня, реальна, щира – але що це означає?
Набір літер.
Ця пам’ять не автентично моя,
Візьми її, нехай буде твоєю.
(Залиш мені тільки подих) Все це було таким міцним, все це було моїм,
Тепер це справді чудово.
(- нехай буде твоєю)
[Кінець]
А-д-и-м, набір літер.
С-п-р-а-в-ж-н-є, п-р-а-в-д-и-в-е, набір снів.
Більше немає справжнього, правдивого, зникло, як дим.
Все – це просто як... (Просто як...)
Н-а-б-и-р л-і-т-е-р.